German dialects are historically split into two major geographic groups. A historical sound change that occurred in the south but not the north.
Low German (Plattdeutsch / Niederdeutsch): Spoken in the flat, northern lowlands of Germany. It sounds closer to Dutch, Frisian, or English. For example, the standard German word machen (to make) is maken in Low German.
High German (Hochdeutsch): Spoken in the central and southern mountainous regions. This group is further split into Central German (Mitteldeutsch) and Upper German (Oberdeutsch).
Note: Today, "Hochdeutsch" is also the term used for Standard German, which was historically created as a compromise language so different regions could communicate.
-
[ North ]Low German (Platt)
-
[ Central & South ]High German (Hochdeutsch)
-
Central German(Berlinerisch, Kölsch, Hessian)
-
Upper German(Bavarian, Swabian, Swiss)
-
Note: "Hochdeutsch" or Standard German is taught at all educational institutes.
Standard German (often called Hochdeutsch or Standarddeutsch) is the primary language of instruction and the shared reference norm taught in all educational institutes across Germany, Austria, and Switzerland.
Click on the Red column names in the below table in order to trigger the hide/unhide functionality.
| Nr. | Dialect | Category | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Standard German | Greetings | Hallo 🔊 | Hello | Hallo, wie geht es dir? 🔊 | Hello, how are you? |
| 2 | Standard German | Greetings | Guten Morgen 🔊 | Good morning | Guten Morgen, Kaffee steht schon bereit! 🔊 | Good morning, coffee is already ready! |
| 3 | Standard German | Greetings | Guten Tag 🔊 | Good day / Hello | Guten Tag, Herr Müller. 🔊 | Good day, Mr. Müller. |
| 4 | Standard German | Greetings | Guten Abend 🔊 | Good evening | Guten Abend, herzlich willkommen! 🔊 | Good evening, a warm welcome! |
| 5 | Standard German | Greetings | Hi / Hey 🔊 | Hi / Hey (Informal) | Hey, was machst du heute? 🔊 | Hey, what are you doing today? |
| 6 | Standard German | Farewell | Auf Wiedersehen 🔊 | Goodbye (Formal) | Auf Wiedersehen, einen schönen Tag noch! 🔊 | Goodbye, have a nice day! |
| 7 | Standard German | Farewell | Tschüss 🔊 | Bye (Informal / Universal) | Tschüss, bis morgen! 🔊 | Bye, see you tomorrow! |
| 8 | Standard German | Farewell | Gute Nacht 🔊 | Good night | Gute Nacht, schlaf gut! 🔊 | Good night, sleep well! |
| 9 | Standard German | Farewell | Bis bald 🔊 | See you soon | Ich muss gehen, bis bald! 🔊 | I have to go, see you soon! |
| 10 | Standard German | Farewell | Bis später 🔊 | See you later | Wir sehen uns im Kurs, bis später! 🔊 | See you in class, see you later! |
| 11 | Standard German | Farewell | Schönen Tag noch 🔊 | Have a nice day | Danke für die Hilfe, schönen Tag noch! 🔊 | Thanks for the help, have a nice day! |
| 12 | Standard German | Farewell | Schönes Wochenende 🔊 | Have a nice weekend | Tschüss zusammen, schönes Wochenende! 🔊 | Bye everyone, have a nice weekend! |
| 13 | Standard German | Farewell | Ciao 🔊 | Bye (Informal) | Ciao, ruf mich an! 🔊 | Bye, call me! |
| 14 | Northern German | Greetings | Moin 🔊 | Hi / Hey (Northern Germany) | Moin! Gut geschlafen? 🔊 | Hey! Slept well? |
| 15 | South German | Greetings | Grüß Gott 🔊 | God greet you (Southern Germany) | Grüß Gott, kann ich Ihnen helfen? 🔊 | Hello, can I help you? |
| 16 | South German | Greetings | Servus 🔊 | Hello (Southern Germany) | Servus, schön dich zu sehen! 🔊 | Hello, nice to see you! |
| 17 | South German | Farewell | Servus 🔊 | Goodbye (Southern) | Servus, mach's gut! 🔊 | Goodbye, take care! |